Zebra S4M Uživatelský manuál Strana 1

S4M™Принтер среднего уровняРуководство пользователя

Сведения о документеДля кого предназначен этот документ1013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Для кого предназначен этот документД

Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки10013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20094. Поворачивая валик вручную, тщател

101Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AОчистка отсека носителя и датчиковДл

Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки10213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Очистка узла отклеиванияУзел отклеив

103Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A4. Поворачивая прижимной ролик вручн

Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки10413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20097.8.Закройте дверцу носителя. Принте

105Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AОчистка модуля резакаЕсли резак наре

Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки10613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20094. См. Рис.22. С помощью тампона из

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A6Устранение неполадокВ этом разделе содержатся диагностические тесты и сведения об ошибках, к

Устранение неполадокКонтрольные списки для устранения неполадок10813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Контрольные списки для устр

109Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСообщения об ошибках на ЖК-дисплееПр

11Сведения о документеКонтакты09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AКонтактыСлужба технической поддержки в Интернете работает кругл

Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее11013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Индикатор RIBBON (ЛЕНТА) горит; инди

111Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПринтер останавливает работу; индика

Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее11213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Принтер выполняет печать; индикатор

113Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПринтер останавливает работу.Предупр

Устранение неполадокСообщения об ошибках на ЖК-дисплее11413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Принтер останавливает работу.Принтер

115Устранение неполадокОшибки памяти09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AОшибки памятиОшибки памяти, перечисленные в Таблице 18, г

Устранение неполадокОшибки памяти11613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Таблица 18 • Ошибки памятиПроблема/ЖК-дисплей Возможная п

117Устранение неполадокПроблемы с качеством печати09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПроблемы с качеством печатиВ Таблице 19 опи

Устранение неполадокПроблемы с качеством печати11813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Замятие ленты Лента подана через систему по

119Устранение неполадокПроблемы с качеством печати09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AНеправильная регистрация или пропуск этикет

Сведения о документеУсловные обозначения1213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Условные обозначенияДля выделения определенной инфо

Устранение неполадокПроблемы с качеством печати12013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Штрихкод, отпечатанный на этикетке, не скан

121Устранение неполадокПроблемы калибровки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПроблемы калибровкиВ Таблице 20 описаны проблемы с

Устранение неполадокПроблемы с обменом данными12213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Проблемы с обменом даннымиВ Таблице 21 опис

123Устранение неполадокПроблемы с лентой09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПроблемы с лентойВ Таблице 22 описаны проблемы с лент

Устранение неполадокПрочие проблемы с принтером12413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Прочие проблемы с принтеромВ Таблице 23 опи

125Устранение неполадокПрочие проблемы с принтером09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВ принтере происходит сбой калибровки или о

Устранение неполадокДиагностика принтера12613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Диагностика принтераСамотестирование и другие виды

127Устранение неполадокДиагностика принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСамотестирование с помощью клавиши CANCEL (ОТМЕНА)

Устранение неполадокДиагностика принтера12813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Самотестирование с помощью клавиши PAUSE (ПАУЗА)Эт

129Устранение неполадокДиагностика принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСамотестирование с помощью клавиши FEED (ПОДАЧА)Дл

13Сведения о документеУсловные обозначения09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВыноски на изображении. Выноски используются, если

Устранение неполадокДиагностика принтера13013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20094. См. Рис.26 и Таблицу 24. Внимательно рассмотрит

131Устранение неполадокДиагностика принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AТаблица 24 • Оценка качества штрихкодаКачество печ

Устранение неполадокДиагностика принтера13213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20095. Запишите значения относительной насыщенности и

133Устранение неполадокДиагностика принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСамотестирование с помощью клавиш FEED (ПОДАЧА) и

Устранение неполадокДиагностика принтера13413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Диагностическая проверка обмена даннымиДиагностиче

135Устранение неполадокДиагностика принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПрофиль датчикаЭтикетка с профилем датчика использ

Устранение неполадокДиагностика принтера13613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Рис. 29 • Профиль датчика (участок носителя)213 4

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A7ХарактеристикиВ этом разделе описаны функции и характеристики данного принтера.СодержаниеОбщ

ХарактеристикиОбщие характеристики13813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Общие характеристикиОбщие характеристикиВысота 11,6 дюйм

139ХарактеристикиСоответствие нормативным документам09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСоответствие нормативным документамСоотве

Сведения о документеУсловные обозначения1413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009 Примечания • ____________________________________

ХарактеристикиХарактеристики печати14013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Характеристики печатиХарактеристики печатиРазрешение пе

141ХарактеристикиХарактеристики носителя09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AХарактеристики носителяХарактеристики носителяДлина э

ХарактеристикиХарактеристики ленты14213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Характеристики лентыЛента должна наматываться стороной с

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AAКоманды ZPL IIВ этом разделе перечислены команды ZPL II, которые были изменены или добавлены

Команды ZPL II^KP14413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009^KPЗадать парольОписание Команда ^KP используется для задания пароля, к

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЛицензионноесоглашение с конечнымпользователемВнимательно прочитайте условия данного лицензио

Лицензионное соглашение с конечным пользователем14613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009частное лицо, вы можете разрешить персонал

147Лицензионное соглашение с конечным пользователем09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A7. Интеллектуальная собственность. Все пр

Лицензионное соглашение с конечным пользователем14813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.200910. Ограничение экспорта. Вы обязуетесь н

149Лицензионное соглашение с конечным пользователем09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A13. Заявление об отказе. КОМПАНИЯ ZEBRA П

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A1ВведениеВ этом разделе описываются элементы управления работой принтера и расположение основ

Лицензионное соглашение с конечным пользователем15013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ПОДОБНЫХ ВИДОВ УЩЕРБА. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕН

151Лицензионное соглашение с конечным пользователем09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. Aдополнениях к разделу 15, и предоставления

Лицензионное соглашение с конечным пользователем15213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.200922. ВОПРОСЫ. При возникновении любых вопр

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AГлоссарийбуквенно-цифровой Обозначающий буквы, цифры и символы, такие как знаки препинания.о

Глоссарий15413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009сплошной носитель Носитель с этикетками или заготовками ярлыков, на котором отсу

155Глоссарий09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. Aподложка этикетки Материал, на который наклеиваются этикетки при изготовлении и

Глоссарий15613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009износ печатающей головки Происходящее со временем ухудшение свойств поверхности

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AШИФРОВАНИЯЧрежим резаказагрузка носителя, 51режим прямой термопечатипроверка носителя трением

15813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009рулонный носительописание, 32Ээмуляция, 22этикетка с конфигурацией принтерапечать из панел

15909.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЛкрышка электронного блока, 16качество печатиустранение неполадок, 117кабели данных, 28кал

ВведениеВнешний вид1613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Внешний видРис.2 показывает принтер снаружи.Рис. 2 • Внешний вид принтер

16013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009параметры EPLрежим KDU, 81плотность (насыщенность), 77параметры сети по умолчанию, 90перео

16109.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. Aсообщение HEAD COLD (ГОЛОВКА ОХЛАЖДЕНА)в сочетании с другими сообщениями, 111без других со

16213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009

Zebra Technologies International, LLC 333 Corporate Woods ParkwayVernon Hills, Illinois 60061.3109 U.S.A.Тел.: +1 847 793 2600+1 800 423 0422 (звонок

17ВведениеПанель управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПанель управленияВсе элементы управления и индикаторы принтера рас

ВведениеПанель управления1813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ЖК-дисплей панели управленияЖК-дисплей панели управления работает

19ВведениеПанель управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AТаблица 1 • Клавиши панели управленияКлавишаВнешний видФункция/опи

© Корпорация ZIH, 2009. Авторские права на данное руководство, а также на описанное в нем программное обеспечение и/или программные средства принтер

ВведениеПанель управления2013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Индикаторы панели управленияТаблица 2 содержит описание панели упр

21ВведениеОтсек носителя принтера09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AОтсек носителя принтераНа Рис.5 упрощенно показан отсек носи

ВведениеЯзыковые режимы принтера2213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Языковые режимы принтераВ зависимости от того, в какой комп

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A2Установка принтераВ этом разделе описаны задания, которые необходимо выполнить, и вопросы, к

Установка принтераПеред началом работы2413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Перед началом работыПеред установкой или использовани

25Установка принтераТранспортирование и хранение принтерa09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AТранспортирование и хранение принтер

Установка принтераВыбор места для принтера2613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Выбор места для принтераУчитывайте следующие факт

27Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВыбор интерфейса обмена даннымиВ Таблице 5

Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными2813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Кабели данных и платы для беспроводного по

29Установка принтераВыбор интерфейса обмена данными09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AUSB Дополнительная конфигурация не требует

3Заявления о соответствии09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЗаявления о соответствииЯ подтверждаю, что принтеры Zebra, выпускаем

Установка принтераПодключение принтера к источнику питания3013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Подключение принтера к источнику

31Установка принтераПодключение принтера к источнику питания09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AХарактеристики шнура питанияНалич

Установка принтераТипы носителей3213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Типы носителейВ принтере могут использоваться различные тип

33Установка принтераТипы носителей09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AТаблица 7 • Рулонный и фальцованный носителиТип носителяВне

Установка принтераТипы носителей3413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Сплошной рулонный носительРулонный носитель намотан на кату

35Установка принтераОбзор использования ленты09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AОбзор использования лентыЛента представляет собо

Установка принтераОбзор использования ленты3613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Проверка клейким материаломЧтобы определить стор

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A3ИнструкцииВ этом разделе описаны процедуры загрузки и калибровки принтера.Примечание • Перед

ИнструкцииРежимы печати и возможности принтерa3813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Режимы печати и возможности принтерaПринтер м

39ИнструкцииРежимы печати и возможности принтерa09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПути прохождения носителяВ Таблице 9 показаны

Информация о соответствииИнформация о соответствии413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Информация о соответствииЗаявление о соотв

ИнструкцииРежимы печати и возможности принтерa4013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Начало использования рулона носителяНезащищен

41ИнструкцииРежимы печати и возможности принтерa09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВставьте носитель в принтерВ этом разделе пок

ИнструкцииРежимы печати и возможности принтерa4213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Фальцованный носительДля загрузки фальцованно

43ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отрывания09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЗагрузка носителя для работы в реж

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отрывания4413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Чтобы установить носитель для рабо

45ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отрывания09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A5. Протяните носитель под узлом пр

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания4613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Загрузка носителя для работы в р

47ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЧтобы загрузить носитель для раб

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания4813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20094. Протяните носитель под узлом

49ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A7. Уд а л и т е внешние этикетк

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСодержаниеЗаявления о соответствии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииЗагрузка носителя для работы в режиме отклеивания5013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.200910. Закройте узел печатающей гол

51ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЗагрузка носителя в режиме резакаНа Рис.11 показ

ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака5213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20093. Нажмите защелку печатающей головки, чтобы осв

53ИнструкцииЗагрузка носителя в режиме резака09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A6. Продвиньте носитель до задней части передающе

ИнструкцииЗагрузка ленты5413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Загрузка лентыПодающий шпиндель ленты в принтере имеет два режима н

55ИнструкцииЗагрузка ленты09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AДля установки ленты выполните следующие действия.1. Уста н о вите п

ИнструкцииЗагрузка ленты5613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.20092. Нажмите защелку печатающей головки, чтобы освободить головку. По

57ИнструкцииЗагрузка ленты09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A5. Пропустите конец ленты под узел печатающей головки (1) и вытянит

ИнструкцииЗагрузка ленты5813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Снятие использованной лентыУд а л я й т е использованную ленту с п

59ИнструкцииЗагрузка ленты09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A2. Чтобы ослабить ленту, сожмите ее напротив натягивающих лезвий пр

Содержание613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Выбор места для принтера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ИнструкцииКалибровка принтера6013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Калибровка принтераМожно настроить принтер на автоматическую к

61ИнструкцииВыбор или регулировка датчиков носителя09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВыбор или регулировка датчиков носителяВ д

ИнструкцииВыбор или регулировка датчиков носителя6213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Регулировка отражающего датчикаОтражающий

63ИнструкцииВыбор или регулировка датчиков носителя09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AДля регулировки отражающего датчика выполн

ИнструкцииРегулировка давления головки6413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Регулировка давления головкиРегулировка давления голо

65ИнструкцииРегулировка давления головки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A2. При необходимости настройте регуляторы давления пе

ИнструкцииРегулировка давления головки6613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009 Примечания • ______________________________________

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСодержаниеРежим установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КонфигурацияРежим установки6813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Режим установкиПосле установки носителя и ленты и выполнения нач

69КонфигурацияРежим установки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A2. Нужно ли сохранять изменения, сделанные после входа в режим у

7Содержание09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПараметры панели управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КонфигурацияЗащита параметров паролем7013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Защита параметров паролемУ принтера есть четыре уровня

71КонфигурацияЗащита параметров паролем09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПримечание • То, какой параметр будет показан первым п

КонфигурацияПечать этикеток с конфигурацией7213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Печать этикеток с конфигурациейПосле загрузки но

73КонфигурацияПечать этикеток с конфигурацией09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A4. Выберите тип этикетки, которую нужно напечата

КонфигурацияПечать этикеток с конфигурацией7413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Этикетка с сетевой конфигурациейa. Перейдите к п

75КонфигурацияВыбор языка сообщений на дисплее09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AВыбор языка сообщений на дисплееПараметр LANGUA

КонфигурацияПараметры панели управления7613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Параметры панели управленияИспользуйте ЖК-экран на п

77КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AТаблица 14 • Параметры принтера, уровни пароля 1 и 2

КонфигурацияПараметры панели управления7813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ОТРЫВАНИЕРегулировка места отрываЭтот параметр задае

79КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЛЕВ. ПОЛОЖЕНИЕ(в режимах ZPL, EPL и APL-D)Y FORMS AD

Содержание813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Глоссарий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

КонфигурацияПараметры панели управления8013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009SENSOR SELECT (ВЫБОР ДАТЧИКА)Выбор датчика носителяИ

81КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. APRINT WIDTH (ШИРИНА ПЕЧАТИ)Устан овка ширины печатиШ

КонфигурацияПараметры панели управления8213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009УПР. КОДЫ(только в режиме APL-D)Выбор кодов управлен

83КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AПараметры уровня пароля 3Таблица 15 показывает парам

КонфигурацияПараметры панели управления8413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Таблица 15 • Параметры Принтерa, уровень пароля 3 (с

85КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AМОДУЛЬ А(только в режиме APL-D)Ус т а нов ка устрой

КонфигурацияПараметры панели управления8613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009БОДУс т а нов ка скорости передачиСкорость передачи

87КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AБИТЫ ЧЕТНОСТИУс т а нов ка четностиТип четности при

КонфигурацияПараметры панели управления8813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009КОМАНДН. СИМВОЛ(только в режиме ZPL)Ус т а нов ка к

89КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AREPRINT MODE (РЕЖИМ ПОВТОРНОЙ ПЕЧАТИ)(только в режим

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AСведения о документеДанный раздел описывает структуру и состав этого документа, а также содер

КонфигурацияПараметры панели управления9013290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ЗАГР. СТ. ЗНЧ.Загрузка заводских настроекУста н о вк

91КонфигурацияПараметры панели управления09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AЛЕНТАНастройка использования лентыПримечание • Этот

КонфигурацияПараметры панели управления9213290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ПР-ЛЬ ДАТЧИКАПрофиль датчика печатиПрофиль датчика (

93КонфигурацияПараметры панели управления090900909.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AMEDIA/RIBBON CALIBRATE (КАЛИБРОВКА НОСИТЕЛЯ/Л

КонфигурацияПараметры панели управления9413290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009ЯЗЫКВыбор языка сообщений на дисплееЭтот параметр по

09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. A5РегламентноетехническоеобслуживаниеВ этом разделе рассматриваются вопросы регламентной очист

Регламентное техническое обслуживаниеЗамена компонентов принтера9613290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Замена компонентов принтера

97Регламентное техническое обслуживаниеРасписание и процедуры очистки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AРасписание и процедуры

Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки9813290L-154 Вер. A S4M Руководство пользователя 09.06.2009Очистка печатающей головки и валикаС

99Регламентное техническое обслуживаниеПроцедуры очистки09.06.2009 S4M Руководство пользователя 13290L-154 Вер. AРис. 20 • Расположение печатающей гол